Header image  
Aviation-Photography & Globetrotter Club  
 
 

Taichung; 25. November 2009

Der Tag der Tage

For the english text and more IDF´s see below

Natürlich war die ganze Reise wirklich besonders und außergewöhnlich. Trotzdem hatten auch diese drei Wochen ihren Höhepunkt.
Hier ist die Geschichte von IDF, Tee auf einer Polizeiwache und Gesang in einer Karaoke-Bar. Hier ist die Geschichte vom Tag der Tage unseres Asien-Trips 2009:

Alles war perfekt angerichtet für unseren Spotter-Tag an der Ching Chuan Kang AFB in Taichung, ca. 200 Kilometer südwestlich von Taipei: Der Himmel zeigte sich im feinsten azurblauen Gewand, wir waren pünktlich, satt und ohne Zwischenfälle im Anflug angekommen.
Zu unserem großen Wohlbehagen starteten wenige Minuten später die heiß ersehnten CK-F-1 oder auch IDF zu einer Mission. Nicht ahnend, dass sie den Verlauf des Tages noch erheblich beeinflussen sollten. Jedenfalls rund eine Stunde später schwebten die Jets aus taiwanesischer Produktion wieder ein. Wir waren entzückt...
Doch die kleine Quelle des Glücks versiegte rasch. Stoppten doch zwei schwarz-weiße Vehikel mit lustigen bunten Lichtern auf dem Dach direkt neben uns. Geschwind entsprangen diesen sogleich ein paar Schutzmänner, welche uns, Englisch sprachlich limitiert aber unmissverständlich, klar machten, dass man mit unserer Tätigkeit nicht ganz einverstanden sei. Folglich wurden wir eingeladen, es uns auf der Rückbank des Staatsfahrzeuges bequem zu machen. Keine so brillante Idee, parkte doch wenige Meter entfernt das Mietfahrzeug nebst innen liegend dösender Nicole. Nun, zugegeben, ihr Gesicht wäre sicher eine Sensation gewesen, hätte sie den Doc und Sascha keck grüßend im Heck eines Polizeifahrzeuges erblickt, doch die Jungs wollten ihr die Chance nicht nehmen, auch Bekanntschaft mit der hiesigen Exekutiven zu machen. Also im Polizei-Sandwich ab zur Wache, wobei das nach hinten absichernde Fahrzeug sogar uns zu Ehren seinen Weihnachtsbaum auf dem Dach entfachte.
Angekommen erwartete uns bereits ein junger, Englisch sprechender Polizist (Gary, wie sich später rausstellen sollte), der von seinem Kollegen Peter unterstützt wurde. Beide schlugen buchstäblich die Hände über dem Kopf zusammen, als wir die IDF-Bilder präsentierten. In uns keimte langsam der Verdacht, irgendetwas falsch gemacht zu haben...
Wir hatten den Eindruck, die Polizisten waren von unserer Verhaftung eine wenig peinlich berührt. Man sorgte sich sehr um unser Wohlergehen, reichte uns Wasser und ließ eiskalten Tee anliefern. So macht verhaftet werden Spaß!
Dann hieß es warten, auf die Polizei für auswärtige Angelegenheiten und das Militär. Mit der Zeit brach das, eigentlich nie vorhandene, Eis und zwischen Gary, Peter und uns erwuchs eine zarte Pflanze der Sympathie.

Nachdem die Prozedur der Erfassung unserer persönlichen sowie Reisedaten vorbei war und sich der Verdacht, wir seien chinesische Spione überraschender Weise nicht erhärtet hatte, verabredeten wir uns mit den Beiden für den Abend.
Dieser hatte es durchaus in sich: Zunächst zogen wir über den Nachtmarkt. Unsere taiwanesischen Kumpels bestellten, wir aßen. Wobei unsere Geschmacks- und vor allem Geruchssinne bei Stinky Tofu nah an die Grenzen des Betriebsbereichs gerieten. Die chinesische Gourmet-Sensation riecht teuflisch und schmeckt höllisch...
Köstlich hingegen waren die vielen kleinen Portionen an denen wir uns labten. Vom Austern-Süppchen, über Fleisch und Gemüse bis hin zu süßen Nachspeisen war alles dabei. Toll, ohne Peter und Gary wären wir sicher nicht so mutig gewesen...
Anschließend ging es in eine Karaoke-Bar. Dort wurde unsere Gruppe dann schnell größer, neben Gude aus Hong Kong und John aus Seattle stießen weitere Feierwütige zu uns. Mit von Tiger-Bier und Johnny Walker gelösten Zungen zauberten wir „Angels“ und „Let it be“ in die PA, plauderten unverfänglich über Dies und Das und hatten richtig viel Spaß. Leider endete der phantastische Abend viel zu früh gegen 0300Uhr.
Vielen Dank Peter und Gary, wir werden diesen außergewöhnlichen Tag immer in guter Erinnerung behalten! Eines Tages sehen wir uns wieder, dann haben wir auch Fred im Gepäck...
Auch möchten wir uns bei allen Leuten der Polizeistation in Taichung für Ihre Freundlichkeit und Geduld bedanken. Vielleicht sehen auch wir uns eines Tages wieder, aber hoffentlich unter anderen Umständen! :-)

 

 

 

Taichung; Nov 25th 2009

The day of days

Of course, the whole trip was really special and extraordinary. Nevertheless, also these 3 weeks had their highlights.
Here is the story from IDF, tea at a police station, and singing in a karaoke bar. This is the story from the day of days of our Asia trip 2009.

Everything was arranged perfectly for our spotters-day at Ching Chuan Kang AFB in Taichung, approx. 200 km southwest of Taipei. The sky appeared in azure blue guise, we arrived punctual, satisfied, and without incidents.
To our great joy within a few minutes the eagerly anticipated CK-F-1 –also called IDF- started to a mission, unknowing that they would affect the course of the day considerably. Anyway, one hour later the jets from Taiwanese production glided in again. We were delighted…
However, the small source of luck dried up quickly… Two black-and-white cars with funny colored lights on the roof stopped right next to us. Swiftly a few constables arose out of their cars and clarified –with limited English but unequivocally- that they didn’t agree with our activity. Thus we were invited to take a seat on the backseat of the state vehicle and made ourselves comfortable. No brilliant idea, our car was parked only a few meters away along with a snoozing Nicole. Granted, her face would have been sensational if she had seen Doc and Sascha jauntily greeting in the rear of a police car, but the boys didn’t want to take the chance from her to make acquaintance of the local executive authority, too. So we drove as “sandwich topping” to the police station whereby the police car’s Christmas tree behind us was switched on in honor of us. Just arrived, a young, English-speaking policeman (Gary, we found out later), who was supported by his co-worker Peter, expected us. Both threw their hands up in horror literally when we showed our IDF pictures. We had a suspicion that we made something wrong….?!
We had the impression the policemen would be embarrassed by our arrest. They handed us water, provided green tea and our well-being was very important for everybody. Being arrested is fun!
Then we had to wait for the foreign affairs adviser and the military officer. With time the –actually non-existing- ice broke and between Gary, Peter and us grew a tender plant of sympathy.  
After the procedure of acquisition of our personal as well as travel data was over, and the suspicion we would be Chinese spies didn’t substantiate –surprisingly-, we arranged to meet Gary and Peter for the evening.
This was spectacular: First we visited the night market. Our Taiwanese buddies ordered, we ate. Whereby Stinky Tofu let us know our limitations!! The Chinese gourmet sensation smells diabolical and tastes like hell…
On the other hand, many small servings were delicious. From oyster soup to meat and vegetables up to sweet desserts…we had it all! Great! Without Peter and Gary we haven’t been so brave…
After that we went to a karaoke bar. There our group became quick bigger: beside Gude from Hong Kong and John from Seattle further party animals joined us. Through Tiger beer and Johnny Walker we were tipsy enough and performed “Angels” and “Let it be” in the PA, chatted about this and that, and had a lot of fun. Unfortunately, this fantastic evening ended too early at about 3 am.
We thank you Peter and Gary, we will keep this extraordinary day always in good recollection! One day we will see each other again and Fred will be present, too!
Also, we want to thank all people at the police station in Taichung who were so friendly and patient. Maybe we’ll see each other again, too one day! Hopefully upon other terms! ;-)